岭南万应止痛膏 Ling Nam Ultra Balm

知名度

(1) 香港市场：

「岭南」是全港首间发行止痛膏之药厂，其渊源可上溯至 1923 年；深得各阶层用户的爱戴，「岭南万应止痛膏」、「岭南万应荳蔻膏」更是家喻户晓。

2003年度「岭南万应止痛膏」总产销量为1,840,000瓶；销售数量逐年递增，平均亦达到 30 个百分点。

「岭南」产品每年用于市场推广、宣传方面的支出动辄数百万港元计。

「岭南万应止痛膏」为亚洲电视国际性电视节目「百万富翁」及「华南天气预告」的长期特许赞助商品，亦是商业电台二十多年来之广告赞助商；并为 2004 年度亚洲小姐选举提供赞助。

「岭南」于万宁、屈臣氏、火车站大堂及机场免税店、华润国货、华润堂、东方红等药品专门店及大小中西药房均设有销售点；销售点合共有 2,000 多个。


(2) 中国大陆及海外市场：

「岭南」产品于1980 年起已在国内拥有庞大销售市场，遍及北京、上海、华南、湖南、湖北、海南、福建、南京、天津、新强以及广东省、广西省等各地区。

「岭南」不断发展海外市场，东南亚以新加坡、台湾、越南、柬埔寨、马来西亚为主；美加则包括纽约、旧金山、芝加哥、温哥华、多伦多等地区；再加上澳洲、英国、法国及荷兰等，覆盖范围遍及全球。

产品特色

「岭南」是本港首间独资经营药用外擦剂的公司；产品种类达数十款之多，各有不同效用，疗效显著，口碑载道。

「岭南万应止痛膏」有多种功效，比同类外擦剂药品用途更广，适合各类人士使用。

2001年创制之「岭南万应荳蔻膏」以荳蔻研制，充满植物香草味，有别于一般传统药油的浓郁药味；且药力温和，特别适合儿童采用。

创新意念
岭南药厂把药膏产品推介到中医界，穴位按摩师及脚底治疗师率先将「岭南」药膏亦于作按摩疗法。

成立「岭南药品系列专门店」，属同业首创；并设有售后服务，方便用户查询正确使用方法，更可提防假冒，增加顾客的信心。

岭南药厂打破传统中药制造模式，所有制药原料均以高科技方法提炼；与以往同等份量的产品相比较，现时产品的药效已大大提升愈倍。「岭南」亦领先于大部分同业，率先采用 GMP 概念。

品质

位于屯门的厂房以无菌高科技程序进行生产，所有制药和包装设施均符合中成药 GMP 标准；厂内特设高效空气过滤器 (HAPA Filter) ，将空气中的细菌和杂质减至最低；进入厂房的员工必须穿上卫生袍、鞋套、手套、卫生帽及口罩。

采用之先进机器均由美国 316 钢制造，药品经由炼油炉高温处理，制药过程完全不经人手，以确保卫生质素。

「岭南」药品的检定程序十分严格，由品质保证部、品质控制部及生产部经理互相监督，并特设化验所，于制药过程中不断抽验，以保证药品之稳定性和产品质量；「岭南」厂房经常获香港卫生署及中国卫生部门到场参观及研究。

「岭南」费时 3 年，耗资近 3 千万建立符合 GMP 标准之生产系统，并于2000年荣获澳洲卫生部发出之「 GMP 证书」，证书获世界卫生组织认可。

「岭南」设立完善的产品保障机制；客户于购货后对产品有任何不满，七天内均可凭单退换。「岭南」亦设有客户服务热线，欢迎客户查询或提供意见。「岭南」之专门店并于 2004 年荣获香港旅游发展局所颁发之「优质旅游服务」标志。

形象与包装

「岭南」之商标为两道禾穗包围着红日，寓意为太阳照遍大地，五谷丰收，希祈「岭南」药品能惠泽世人；反映「岭南」之宗旨是「品质为先，以客人之健康为己任」。此商标于 1975 年起正式注册使用。

「岭南」以「居家旅行必备」作标语，健康形象深入民心。

「岭南」产品的包装及商标均由名师设计，包装新颖，紧贴潮流；并有大小不同型号，方便户内户外使用。

自 1992 年起，「岭南」的产品每年均获香港康体发展局辖下的「中国香港健美总会」锦标赛之大会指定药用品，将产品推广至运动界，使形象更为年轻化； 2004 年度，「岭南」亦成为香港足球总会辖下福建足球队的特别赞助商，赞助赛事之药品。

岭南药厂经常参予社会公益事务活动，过去一年先后捐赠约 10 万支药品义助各类慈善团体，包括中华医药保健博览会、香港小童群益、亚洲妇女协进会。香港足球总会、天主教会圣若望书院、礼贤会诗田耆年宿舍及各屋村互相委员会，资助各界有需要人士，回馈社会。

环境保护

药厂生产之药品原料均为环保原料，全部可以自然分解，不添加任何化学成分，符合环保原则。

药厂出产之药品均以循环再造纸盒包装；而药樽更是以玻璃制造，适合循环再用。

生产过程中所制造出来的废料会交予回收商循环再造。

其它

2000 年荣获澳洲「 GMP 优良制造规范认证」。

2003 年获「香港十大名牌选举最具潜质品牌」。

2004年获香港旅游发展局颁发之「优质旅游服务」标志。

获中国香港健美总会、香港小童群益会、亚洲妇女协进会、艺进同学会、香港福建体育会出具参赛推荐书。

主要成份：薄荷脑、薄荷油、桉叶油、樟脑、白樟油、水杨酸甲酯。

性状: 本品为乳白色,气芳香,具清凉感。

主治功效：止痛消炎、舒筋活络、提神醒脑、肌肉疲劳、筋骨酸痛、跌打伤痛、风湿骨痛、舟车晕浪、伤风头痛、蚊叮虫咬。

用法用量：治诸伤痛，先将痛处以温水洗净抹干，以少许本品涂于患处，然后轻揉数分钟。用于提神醒脑，将少许本品擦于额上或
胸背。用于蚊虫叮咬，将少许本品擦于患处。

规格：70毫升

销售﹕38元

主要的产品有：

风湿类：

日本塔牌风湿骨刺丹、日本塔牌坐骨神经痛丸、日本塔牌坐骨腰痛丸、日本塔牌特效疗痛灵。

美国旗牌风湿骨刺丹、美国活络神、美国痛立疗、美国麒麟痛风治、美国痛立疗胶囊、原装美国维固力、原装美国维骨力。

台湾牛头牌通血丸(精装)、 台湾锁匙牌风湿骨痛灵、公牛牌风湿骨痛灵、公牛牌痛风灵、公牛牌风湿灵、公牛牌强力浓缩坐骨腰痛丸、香港公牛牌风湿骨刺丹、

香港欧化风湿克星、香港欧化灭湿灵胶囊、香港欧化特效风湿灵、欧化百痛敌、永生雅欢仙、快灵二合一、香港青松腰痛大补丹、香港南联骨节灵、千斤藤风络丸、骨康灵胶囊、骨痛消胶囊(100粒装)、 香港澳美骨络灵胶囊、乐信活络灵。

德国汉堡灭湿痛胶囊、德国汉堡疗湿痛胶囊、德国强力风痛骨节宝、德国强力风痛骨节灵、德国显然活络灵追风透骨丸、德国仙然百痛敌追风透骨丸、德国仙然疗湿痛追风透骨丸、德国配方疗湿痛胶囊、德国加强配方抗骨灵。

德国新方活络灵、德国百痛敌胶囊、德国强力追风透骨丸、香港健步虎潜丸、丰收牌精制大活络丹、德国新方湿特疗、香港田七杜仲骨科跌打丸。

TRANKAL (泰国风湿灵)、 TRANKAL (泰国强骨力)、 泰国合比禄、泰国娜莎NOXA追风丸、泰国原装进口沛里琳、泰国阿比派灵、泰国PIRCAM-20标康胶丸、泰国原装进口福HAWKSONE、泰国三龙特效风湿丸。

肠胃类：香港马世良堂保胃丹、蚬壳胃散、西藏胃圣、日本救胃胶囊、香港法健立愉胃片(复方羟利明片)、 香港乐信健胃宝片、香港乐信胃乐灵、香港强力五宝丸、香港强力五宝散、香港行军丸、香港健胃整肠丸、香港李众氏堂保济丸、钓鱼牌李万山肚痛健胃整肠丸、日本喇叭牌正露丸、日本白兔牌安醉仙解酒丸、泰国五塔标行军散,欧化胃舒灵、解酒片RU21、香港幸福胃的素。

鼻炎类：香港济众堂速效鼻敏感丸、香港公牛牌速效鼻舒灵、美国旗牌特效救鼻丹、香港金马特效鼻根治、德国永达商标强力鼻敏清、欧化鼻克星特效胶囊、香港美加康大佛水、香港安鼻通特效新装喷鼻剂。

咳嗽类：太和洞久咳丸、香港欧化喘克星、礼士超速效安喘通、德国向日花牌成人克疗痰、非洲海底椰标止咳露、泰国五蜈蚣标止咳丸(中药)、 香港美德堂定喘丸、香港乐信咳水、永达堂喷西瓜霜喷剂、丰收牌蜜炼三蛇胆川贝枇杷膏、大佛喉露。

婴幼儿类：香港保婴丹、香港猴枣散、香港珍珠燕窝八宝惊风散、香港珍珠燕窝回春丹、香港珍珠燕窝七厘散、香港疳积散、香港花塔饼、香港虔修六神丸、丰收牌牛黄珍珠末、香港灵芝药厂十灵丹、香港宏兴鹧鸪菜、日本樋屋奇应丸(银装)、日本樋屋奇应丸(金装)、日本肝油丸、吴德物次肠痛水(俗称肥仔水)、正安堂小儿健胃宝、德国新方向日花牌小儿克疗痰。

排石护肝类：德国强力消石素、德国强力利石素、德国强力肝炎灵、德国强力考丽恩怡肝宝、德国强力利胆丸、德国强力利石素、德国利肝灵、德国强力利胆丸、德国乐治宁、德国乐活可、香港超力宝强力肝维健、德国金武士强力肝立康胶囊、香港天山牌健肝王、德国Essentiale易善力健肝素。

补肾壮阳类： 德国利肾灵、德国特效前列通宝、香港强力参茸三鞭海狗丸、香港海狗鹿鞭丸、香港御龙健肾丸、德国特效肾炎丸、香港济众堂前列康丸、香港百源堂冬虫草海狗三鞭丸、香港宝和堂五鞭海狗丸、宝和堂冬虫草鹿尾羓鞭丸、香港太和洞肾亏丸、京都坊御方海狗丸、香港天寿堂健肾丸。

妇科用药：香港天喜堂天喜丸、北京同仁堂调经促孕丸、香港天寿堂调经姑嫂丸、香港仙喜堂天喜丸、香港仙喜堂姑嫂调经补血丸、余仁生金牌白凤丸、永达堂新一代极品珍珠燕窝白凤丸、香港健美调经丸、圣女贞德红人造处女膜、香港瑞麟堂乌鸡白凤丸。

美颜保健类：龙发制药排毒美颜宝、位堂养阴丸、马百良妇女宝美颜胶囊(祛痘)、马百良妇女宝美容胶囊 (祛斑)、香港青松暗疮丸、香港宝和堂珍珠暗疮丸、香港宝和堂排毒美颜宝、香港宝和堂灵芝王、日本日皇冬虫夏草、日本日皇灵芝孢子、香港纯正天然野生灵芝、香港排毒养颜素、香港优质纯正珍珠末(珍珠粉)、陈老二燕窝营养丸。

增肥减肥类： 香港正美百添乐增肥片、美国肌王极速增肥胶囊、健安美强力多种维他命开胃剂、永达堂增肥丸、德国减肥丸(娇丽型)、百邦美曲轻减肥胶囊、妙姿减肥胶囊、美补健增肥丸。

心脑血管用药： 日本人字牌救心丸、日本强力救心丹、日本青松强心脉通胶囊、德国强力活脑素、百源堂聪明补脑汁、德国强力降糖灵、德国永达商标利胰素 (又名﹕糖尿丸)、德国永达强力「脉通」通血丸、德国永达商标障眼灵、香港马百良追风苏合丸、金龙牌安宫牛黄丸、香港马百良人参再造丸、澳国永达商标脑活素、养吾堂袪风归地丸、缅甸原装进口糖尿病及高血糖症特效药。

特效药膏类： 德国「秀碧]除疤膏、Hiruscar喜疗疤除疤啫喱、特效除疤美国喜疗肌HEPACARE除疤灵软膏、日本娥罗纳英H软膏、日本白兔牌暗疮膏、岭南万应止痛膏、曼秀雷敦薄荷膏、德国强力蛇标辣椒风湿膏药、新加坡星洲牌豆蔻膏、法国劲威鸡眼膏布、香港青松超力无比癣膏、日本omi近江兄弟Q软膏、欧化博士无敌癣软药膏。

日本TOKUHON脱苦海外用消炎镇痛剂、日本快适退热贴、香港强力四季平安膏、香港舒筋止痛膏、SYMBA英国致美除斑祛印膏、美国湿特疗强力肌肉镇痛摩擦膏、星加坡金波士青草膏(65ml) 、香港显微镜牌九七四白药膏、香港万槌吊膏、香港快灵正骨止痛活络膏、德国曼达氐薄荷膏、白宫痔疮膏、德国喜疗妥药膏、香港齐天寿骨痛精、冯荣太万应骨刺膏。

特效药油：保心安油、虎标万金油、香港黄道益活络油、法国双飞人药水、和兴白花油、日本无比滴、日本烧焊电光目药 (电焊眼药水)、美国妙莲3号泪水配方眼药水、日本清新安美露弯弯樽装、香港强力田七杜仲跌打酒、香港田七杜仲正骨水、香港强力四季平安油、香港强力止痛莪朮油、香港烫火露、金罗汉强力活络油,金狮油 (狮子油)、孖龙正白树油、救急华陀油、青草油、澳门西洋垃圾草油、陈日兴田七青竹草药油 (青竹油)、星加坡栳枫油。

金波士活络油、金波士追风蛇胆油、星加坡金波士黑鬼油、金波士千里追风拳头油、金波士海洋垃圾草油、新加坡鸿威金波士特效救心油、金波士通关活络百痛敌油、新加坡鸿威金波士正庄破痛油、新加坡鸿威蜈蚣蝎子蛇王标活络油（药材浸泡）、新加坡鸿威金波士风湿骨痛精、星加坡金波士千斤藤射香风湿油、五星牌千里追风油。

香港黄立光驱风止痛油、香港齐天寿骨痛精、香港王牌万能精、香港HERBALGY健络通活络油、泰国猴桃标白药油(又名:猴油)、德国新方活络灵摩擦露、德国新方百痛敌摩擦露、德国新方湿特疗摩擦露、香港原庄济众堂百步追风油、泰国上标油、泰国原装Counterpain镇痛油膏。

其它专科用药类：法国敏柏宁(敏白灵) 、欧化复方竹叶草脂涂剂 、日本青松血治消胶囊(血痔消) 、脚癣灵 (香港脚特效药) 、泰国抗毒消炎丸、泰国盘尼西林儿宝得森、百利通敏感丸、德国特效强力消炎丸、丰收牌天麻首乌荼籽洗头水、丰收牌银翘解毒片、丰收牌牛黄解毒片、益安宁、新加坡鹦鹉牌牙痛灵、台湾核子泵浣肠、舒适晕浪片、日本美之源乌丝素、蓝晶宁眼药水、美国适眠灵、等进口药品、百分百正货，欢迎来电全国服务热线4006-268-768咨询定购。

泰国新产品: 泰国麒麟牌德恒裕八保丹、泰国进口五塔油、原庄泰国久负盛名的上标油膏、泰国迈拉--味药膏Myda-B 癣药膏、泰国原装卫安美肌肤皮肤丸、泰国原庄消痘膏、泰国原庄海碧风油精、泰国中成药水鸭牌苦丸、泰国原庄日美尼之利皮肤霜、泰国原庄凤凰草胃片、泰国原庄八仙薄荷香筒、泰国原庄青草药油、泰国原宗PATAR牌鳕鱼鱼肝油丸、泰国Neobun您好梦橡皮膏、泰国Zam-Bu青草药膏乌青膏。